Altamente silenzioso.

Perché i solai in legno e legno-calcestruzzo non assorbono sufficientemente il calpestio? La risposta è semplice: non contrastano i bassi! Il nostro elemento LIGNATUR silence risolve efficacemente il problema dei toni bassi con semplici ammortizzatori di vibrazioni. I rumori sordi e gli scricchiolii appartengono ormai al passato.

[Translate to Italienisch:] Wirkungsweise der Tilger

L‘azione degli ammortizzatori:

Il solaio non è sollecitato. La massa si trova sulla molla (ammortizzatore dei toni bassi).

Percorrendo il solaio questo viene sollecitato. Gli ammortizzatori dei toni bassi e le masse inerti sulle molle minimizzano l‘irradiazione a 50Hz della 2a, 3a o 4a frequenza ropria. In questo esempio è illustrata la 3a frequenza propria.

[Translate to Italienisch:] Schallschutz Element

Requisiti di isolamento acustico

Per ottenere un buon isolamento acustico, nelle case monofamiliari (EFH) di regola sono sufficienti strutture piuttosto semplici. Per le case plurifamiliari (MFH) e gli edifici pubblici valgono i valori orientativi prescritti dalle norme vigenti. Consigliamo di concordare per iscritto con il committente i requisiti per il calpestio e il suono estrinseco.

SIA 181 (2006)

Requisiti tra due locali abitativi:

requisito minimo edifici nuovi: Di ≥ 52 dB, L‘ ≤ 53 dB
requisito minimo ristrutturazione: Di ≥ 50 dB, L‘ ≤ 55 dB

requisito superiore per edifici nuovi: Di ≥ 55 dB, L’ ≤ 50 dB
requisito superiore per ristrutturazioni: Di ≥ 53 dB, L‘ ≤ 52 dB

DIN 4109 (2016)

Raccomanda ad esempio per le case monofamiliari:

isolamento acustico normale: R‘w ≥ 50 dB, L‘n,w ≤ 56 dB (1)
isolamento acustico superiore: R‘w ≥ 55 dB, L‘n,w ≤ 46 dB (1)

Solaio divisorio in una casa plurifamiliare:

isolamento acustico normale: R‘w ≥ 54 dB, L‘n,w ≤ 50 dB (2)
isolamento acustico superiore: R‘w ≥ 55 dB, L‘n,w ≤ 46 dB (1)

(1) i rivestimenti pavimento a sospensione morbida possono essere considerati
(2) i rivestimenti pavimento a sospen

Esempio audio silence12

Ascoltate con un esempio musicale l’effettivo isolamento acustico ottenibile con i solai Lignatur silence12. Utilizzate altoparlanti di qualità o cuffie.

Ulteriori esempi audio dimostrano l’isolamento acustico per il rumore di calpestio in confronto ad altri sistemi per solai.

Esempio audio di rumore aereo

Il vicino mentre ascolta la musica

Ecco quello che sente lui. Nell’esempio seguente, che rappresenta il vostro appartamento sotto il solaio Lignatur silence12 (Rw = 71 dB), potete sentire qualcosa solo regolando il volume su un livello eccessivamente alto. Alzate tranquillamente il volume.

Esempio audio del vicino a casa sua

Ed ecco come sentite la musica del vostro vicino tra le vostre pareti domestiche. Proseguite la riproduzione abbassando leggermente il volume.

Esempio audio di calpestio 1

Esempio di uomo che cammina con scarpe con fondo in gomma

Sentirete un uomo con scarpe con fondo in gomma camminare piuttosto rapidamente al piano di sopra. Regolate il volume in modo da avere l’impressione che la persona si sposti su una travatura convenzionale con pavimento a struttura semplice (Ln,w = 77 dB). Non modificate più il volume successivamente.

Esempio audio con solaio LIGNATUR silence12

Questa è l’impressione sonora ottenuta con il solaio Lignatur silence12 con gettata e struttura in massetto di cemento (Ln,w = 45 dB).

Esempio audio con solaio in calcestruzzo

E questa è l’impressione sonora ottenuta con un solaio in calcestruzzo con struttura in massetto di cemento (Ln,w = 38 dB).

2. Esempio audio di calpestio

Esempio di uomo con scarpe con fondo in gomma

Sentirete ancora una volta un uomo con scarpe con fondo in gomma camminare piuttosto rapidamente al piano di sopra e l’impressione sonora ottenuta con un solaio Lignatur silence12 con gettata e struttura in massetto di cemento (Ln,w = 45 dB).

Esempio audio con solaio LIGNATUR silence12 con controsoffitto

Questa è l’impressione sonora ottenuta con il solaio Lignatur silence12 con gettata, struttura in massetto di cemento e controsoffitto (Ln,w = 43 dB).

Esempio audio con solaio LIGNATUR silence12 con controsoffitto

Questa è l’impressione sonora ottenuta con il solaio Lignatur silence12 con gettata, struttura in massetto di cemento e controsoffitto (Ln,w = 25 dB).

3. Esempio audio di calpestio

Esempio di uomo con scarpe con fondo in gomma

Sentirete ancora una volta un uomo con scarpe con fondo in gomma camminare piuttosto rapidamente al piano di sopra e l’impressione sonora ottenuta con una travatura con gettata, struttura in massetto di cemento e controsoffitto (Ln,w = 47 dB).

Esempio audio con solaio LIGNATUR silence12 e gettata

Questa è l’impressione sonora ottenuta con il solaio Lignatur silence12 con gettata e struttura in massetto di cemento (Ln,w = 45 dB).

Esempio audio con solaio in calcestruzzo

E questa è l’impressione sonora ottenuta con un solaio in calcestruzzo con struttura in massetto di cemento (Ln,w = 38 dB).

Solaio nella ristrutturazione

pannello in truciolare 28 mm
Isover EP2, 30 mm, s‘ ≤ 15 MN/m³
elemento scatolare LIGNATUR (LKE 200)

Rw,P = 49 dB, C100-3150 = -3 dB, C50-3150 = -4 dB
Ln,w,P = 67 dB, CI,100-3150 = 0 dB, CI,50-2500 = 1 dB

pannello in truciolare 28 mm
Isover EP2, 30 mm, s‘ ≤ 15 MN/m³
elemento scatolare LIGNATUR (LKE 200) con riempimento 90 kg/m²

Rw,P = 61 dB, C100-3150 = -6 dB, C50-3150 = -9 dB
Ln,w,P = 52 dB, CI,100-3150 = 2 dB, CI,50-2500 = 5 dB

elemento di sottofondo Fermacell 25 mm
Gutex Thermofloor, 20 mm, s‘ ≤ 30 MN/m³
gettata a nido d‘ape Fermacell 30 mm
elemento scatolare LIGNATUR (LKE 200)

Rw,P = 61 dB, C100-3150 = -3 dB, C50-3150 = -7 dB
Ln,w,P = 59 dB, CI,100-3150 = 0 dB, CI,50-2500 = 1 dB

elemento di sottofondo Fermacell 25 mm
Gutex Thermofloor, 20 mm, s‘ ≤ 30 MN/m³
gettata a nido d‘ape Fermacell 30 mm
elemento scatolare LIGNATUR (LKE 200) con riempimento 90 kg/m²

Rw,P = 68 dB, C100-3150 = -5 dB, C50-3150 = -12 dB
Ln,w,P = 49 dB, CI,100-3150 = 2 dB, CI,50-2500 = 6 dB

pannello in truciolare 28 mm
Isover EP2, 30 mm, s‘ ≤ 15 MN/m³
elemento scatolare LIGNATUR (LKE 200) silence12 con riempimento 75 kg/m²

Rw,P = 63 dB, C100-3150 = -2 dB, C50-3150 = -5 dB
Ln,w,P = 53 dB, CI,100-3150 = 1 dB, CI,50-2500 = 2 dB

pannello in truciolare 28 mm
Isover EP2, 30 mm, s‘ ≤ 15 MN/m³
gettata a nido d‘ape Fermacell 30 mm
elemento scatolare LIGNATUR (LKE 200) silence12 con riempimento 75 kg/m²

Rw,P = 69 dB, C100-3150 = -4 dB, C50-3150 = -10 dB
Ln,w,P = 47 dB, CI,100-3150 = 1 dB, CI,50-2500 = 5 dB

elemento di sottofondo Fermacell 25 mm
Gutex Thermofloor, 20 mm, s‘ ≤ 30 MN/m³
gettata a nido d‘ape Fermacell 30 mm
elemento scatolare LIGNATUR (LKE 200) silence12 con riempimento 75 kg/m²

Rw,P = 70 dB, C100-3150 = -4 dB, C50-3150 = -9 dB
Ln,w,P = 49 dB, CI,100-3150 = 0 dB, CI,50-2500 = 4 dB

sottofondo in cemento 50 mm
Isover EP1, 40 mm s‘ < 6 MN/m³
elemento scatolare LIGNATUR (LKE 200) silence12 con riempimento 75 kg/m²

Rw,P = 72 dB, C100-3150 = -2 dB, C50-3150 = -9 dB
Ln,w,P = 52 dB, CI,100-3150 = -7 dB, CI,50-2500 = -5 dB

Pacchetti per solai

sottofondo in cemento 50 mm
Isover EP1, 40 mm s‘ < 6 MN/m³
elemento di superficie LIGNATUR (LFE 200)

valore pronosticato Rw = 60 dB
valore pronosticato Ln,w = 62 dB

sottofondo in cemento 50 mm
Isover EP1, 40 mm s‘ < 6 MN/m³
gettata a nido d‘ape Fermacell 60 mm
elemento di superficie LIGNATUR (LFE 200)

Rw,P = 67 dB, C100-3150 = -1 dB, C50-3150 = -5 dB
Ln,w,P = 45 dB, CI,100-3150 = -1 dB, CI,50-2500 = 6 dB

sottofondo in cemento 50 mm
Isover EP1, 40 mm s‘ < 6 MN/m³
gettata a nido d‘ape Fermacell 30 mm
elemento di superficie LIGNATUR (LFE 200) con riempimento 100 kg/m²

Rw,P = 74 dB, C100-3150 = -1 dB, C50-3150 = -11 dB
Ln,w,P = 39 dB, CI,100-3150 = 0 dB, CI,50-2500 = 12 dB

pavimento Knauf Camillo
gettata a nido d‘ape Fermacell 60 mm
OSB 15mm
elemento di superficie LIGNATUR (LFE 200) con riempimento 100 kg/m²

Rw,P = 71 dB, C100-3150 = -2 dB, C50-3150 = -8 dB
Ln,w,P = 64 dB, CI,100-3150 = -12 dB, CI,50-2500 = -10 dB

asfalto colato 34 mm
Gutex Thermosafe-wd 30 mm
gettata a nido d‘ape Fermacell 60 mm
elemento di superficie LIGNATUR (LFE 200)

Rw,P = 67 dB, C100-3150 = -1 dB, C50-3150 = -6 dB
Ln,w,P = 51 dB, CI,100-3150 = -2 dB, CI,50-2500 = 3 dB

asfalto colato 34 mm
Gutex Thermosafe-wd 30 mm
gettata a nido d‘ape Fermacell 60 mm
elemento di superficie LIGNATUR (LFE 200) con riempimento 100 kg/m²

Rw,P = 73 dB, C100-3150 = -3 dB, C50-3150 = -12 dB
Ln,w,P = 42 dB, CI,100-3150 = 1 dB, CI,50-2500 = 10 dB

Pacchetti per terrazze

piastre in calcestruzzo 50 mm, pietrisco 20 mm, vello protettivo 2 mm
membrana in bitume ealstomerico 8 mm
schiuma solida PUR / PIR 140 mm
freno al vapore 2 mm
elemento di superficie LIGNATUR (LFE 200) con riempimento 100 kg/m²

Rw,P = 61 dB, C100-3150 = -2 dB, C50-3150 = -2 dB
Ln,w,P = 47 dB, CI,100-3150 = -1 dB, CI,50-2500 = 4 dB

piastre in calcestruzzo 50 mm, pietrisco 20 mm, vello protettivo 2 mm
membrana in bitume ealstomerico 8 mm
schiuma solida PUR / PIR 120 mm, piastrella da pavimento in fibra minerale Flumroc 25mm
freno al vapore 2 mm
elemento di superficie LIGNATUR (LFE 200) con riempimento 100 kg/m²

Rw,P = 63 dB, C100-3150 = -1 dB, C50-3150 = -2 dB
Ln,w,P = 39 dB, CI,100-3150 = -1 dB, CI,50-2500 = 14 dB

Pacchetti silence12 per solai

sottofondo in cemento 50 mm
Isover EP1, 40 mm s‘ < 6 MN/m³
pietrisco con legante elastico 70 mm
elemento di superficie LIGNATUR (LFE 240) silence12

Rw,P = 72 dB, C100-3150 = -1 dB, C50-3150 = -9 dB
Ln,w,P = 45 dB, CI,100-3150 = -2 dB, CI,50-2500 = 0 dB

sottofondo in cemento 50 mm
Isover EP1, 40 mm s‘ < 6 MN/m³
pietrisco con legante elastico 100 mm
elemento di superficie LIGNATUR (LFE 240) silence12

Rw,P = 72 dB, C100-3150 = -1 dB, C50-3150 = -8 dB
Ln,w,P = 44 dB, CI,100-3150 = -2 dB, CI,50-2500 = -1 dB

sottofondo in cemento 50 mm
Isover EP1, 40 mm s‘ < 6 MN/m³
pietrisco con legante elastico 80 mm
elemento di superficie LIGNATUR (LFE 240) silence12
controsoffitto GKB 12.5 mm su tavolato 25 mm

Rw,P = 76 dB, C100-3150 = -3 dB, C50-3150 = -12 dB
Ln,w,P = 43 dB, CI,100-3150 = 1 dB, CI,50-2500 = 2 dB

sottofondo in cemento 50 mm
Isover EP1, 40 mm s‘ < 6 MN/m³
pietrisco con legante elastico 80 mm
elemento di superficie LIGNATUR (LFE 240) silence12
controsoffitto 2 x GKF 15 mm su sospensione diretta con gomma protettiva 170 mm

Rw,P = 82 dB, C100-3150 = -2 dB, C50-3150 = -16 dB
Ln,w,P = 25 dB, CI,100-3150 = 1 dB, CI,50-2500 = 14 dB

sottofondo in cemento 50 mm
Isover EP1, 40 mm s‘ < 6 MN/m³
pietrisco con legante elastico 60 mm
elemento di superficie LIGNATUR (LFE 240) silence12, acustica tipo 3.1

Rw,P = 71 dB, C100-3150 = -1 dB, C50-3150 = -10 dB
Ln,w,P = 43 dB, CI,100-3150 = 0 dB, CI,50-2500 = 2 dB

sottofondo in cemento 50 mm
Isover EP1, 40 mm s‘ < 6 MN/m³
pietrisco con legante elastico 100 mm
elemento di superficie LIGNATUR (LFE 240) silence12, acustica tipo 3.1

Rw,P = 71 dB, C100-3150 = -2 dB, C50-3150 = -10 dB
Ln,w,P = 41 dB, CI,100-3150 = 0 dB, CI,50-2500 = 2 dB

Pacchetti di copertura

membrana in bitume ealstomerico 8 mm
schiuma solida PUR / PIR 140 mm
freno al vapore 2 mm
elemento di superficie LIGNATUR (LFE 200)

Rw,P = 40 dB, C100-3150 = -2 dB, C50-3150 = -2 dB

membrana in bitume ealstomerico 8 mm
lana minerale Flumroc PRIMA 200 mm
freno al vapore 2 mm
elemento di superficie LIGNATUR (LFE 200)

Rw,P = 50 dB, C100-3150 = -1 dB, C50-3150 = -2 dB

pietrisco 50 mm, vello protettivo 2 mm
membrana in bitume ealstomerico 8 mm
piastre isolanti EPS 120 mm
freno al vapore 2 mm
elemento di superficie LIGNATUR (LFE 200)

Rw,P = 53 dB, C100-3150 = -1 dB, C50-3150 = -2 dB

tegole, ventilazione coassiale, guaina traspirante nel sottotetto
fibra di legno 80 mm
elemento di superficie LIGNATUR (LFE 200) isolato

valore pronosticato Rw = 44 dB

Previsione trasmissione del suono per solai

[Translate to Italienisch:] WB S. 65: Das Prognosemodell für Luftschalldämmung am Bau entspricht im Prinzip der DIN EN 12354-1.

WB S. 67: Das Prognosemodell für die Trittschallübertragung haben wir zusammen mit dem ift Rosenheim in Anlehnung an die DIN EN 12354-2 entwickelt.

Bilder Workbook S. 64 oben links und S. 66 oben links nebeneinander gezeigt.

Vicino